Duodji – samisk husflid har forskjellige utrykk som gjenspeiler geografiske, økologiske og økonomiske forhold. Den sjøsamiske kulturen har et holistisk perspektiv. Holistisk betyr helhet. Det betyr at alt griper inn i hverandre. Man lever i elementene med vær og vind, båra og bølger der livet gir og livet tar. Livet handler om utmarkstradisjoner. – fiske, fangst, bærsanking og eggsanking. Det åndelige, …
Continue readingDelikatesse – Finnbiff
Skivet reinkjøtt med grønnsaker og potet Delikatesse – Bidos Samisk festrett med reinkjøtt og grønnsaker. Go back to start
Continue readingSamiske opplevelser/Sami experiences
Samiske opplevelser tar utgangspunkt i en kultur som hører hjemme på Nordkalotten. Mennesker som lever i tett på naturen. Den samiske kulturen kjennetegnes med sterke farger, vakre drakter og vennlige mennesker. De inviterer deg gjerne med på opplevelser i sin Siida, boplass og tar deg med på kjøring med reinsdyr, snøscooter og serverer bidos, en delikatesse med reinsdyrkjøtt. Den …
Continue readingAlta – Wintercruise
Velkommen til vintereventyret, morsomt og spennende organisert. Bussene står klar på kaia og tar deg med på uforglemmelige turer med kvalifiserte arrangører. Du får anledning til å kjøre hundespann, møte samisk kultur med reinsdyr og blir servert lokale matretter. Du får møte skiferarbeidere på Finnmarksvidda og se hvordan den fantastiske Altaskiferen blir drevet ut av fjellet. Eller du …
Continue readingGuovdageaidnu/Kautokeino – Delikatesse
Bidos, også skrevet biđos eller biđus, er ei tradisjonell samisk kjøttsuppe med reinsdyrkjøtt og lite vann. Bidos er samenes nasjonalrett og benyttes som festmat. Ingrediensene er reinsdyrkjøtt fra lår eller bog, smør, hvetemel, gulrot, løk, potet, vann, salt og pepper. Legenden Karen Anna Bongo fra Kautokeino fikk hedersnavnet ”Madame Bongo” for sitt virke. Hennes spesialitet var Bidos servert …
Continue readingGuovdageaidnu/Kautokeino – Perletur
Perletur er en flott turkassetrim med mange vakre turer som byr på fysisk aktivitet og flotte naturopplevelser. 2016 var første året med Perletur. Det betyr at ikke alle 19 kommuner i Finnmark er med første året. Kanskje kommer 13-14 på plass i løpet av juni. Følg her her kommer kontinuerlig informasjon. Les her alt du trenger å vite for å …
Continue readingSapmi – Kart/Map – Direct booking
Reiseplanlegger/Travel planner: Her finner du ut når neste offentlig transportmiddel går: Use this to find a timetable for the next public transport: Ruteplan for Hurtigruta/Timetable for Hurtigruta: Flyruter i Finnmark/Flights in Finnmark Booking: Back to start Avstander/Distances: Detaljkart/Detailed map Trykk på kartet og skriv inn Kautokeino/Karasjok/Tana i kartets søkefelt. Click on the map and enter Kautokeino/Karasjok/Tana in the map’s search …
Continue readingGuovdagaeainnu – Kautokeino – Høgskolestaden på Finnmarksvidda/ College Town Finnmarkvidda.
Kautokeino eller Guovdageaidnu som er det samiske navnet regnes som det kulturelle hovedsetet i det nordsamiske området. Hele 90% av befolkingen har det samiske språket som sitt førstespråk. Så er du etter å oppleve samiske kultur, tradisjon og arv, så er Kautokeino stedet du bør besøke. Ikke er det vanskelig å komme hit heller. Det samiske navnet Guovdageaidnu betyr …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Pikefossen(falls) i Kautokeino
Pikefossen Ligger ved Rv 93 nord for Kautokeino tettsted. Vannfallet er 8 meter Det er rasteplass med parkering ved fossen. Navnet kommer fra et gammelt sagn. I følge sagnet kommer navnet fra ei jente som skulle passe på reinflokken mens eierne var borte. Da jenta skulle krysse isen med reinene rett ovenfor Pikefossen, brast isen og hele flokken druknet. …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Láhpoluoppal kirke (church)
Láhpoluoppal kirke/church Láhpoluoppal kirke er en langkirke fra 1967 i Kautokeino kommune, Finnmark fylke. Byggverket er i murstein og har 70 plasser. Láhpoluoppal church is a church from 1967 in Kautokeino Municipality, Finnmark county. The edifice is in brick and has 70 seats. Google trans.
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Thons delikatesse/ Thons delicacy
Alle hotellkjøkken har sine spesialiteter, laget av lokale råvarar. I Kautokeino får du Pulled rein Burger. Langtidstekt reinsdyr fra vidda. Revet I tynne tråder Hjemmelaget Coleslaw, Frisk salat, Friterte poteter Hvitløksmajones og hjemmelaget barbequesaus. All hotel kitchen has its own specialties, made from local produce. In Kautokeino get Pulled reindeer Burger. Langtidstekt reindeer from the plateau. …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Kautokeino bygdetun/ Kautokeino village square
RDM-Kautokeino bygdetun har et rekonstruert miljø som er ca 100 år gammelt. Museets permanente utstilling presenterer lokal samisk kultur. Ligger ved elvebredden i sentrum av tettstedet. Marken her har vært dyrket siden begynnelsen av 1700-tallet. I et rekonstruert miljø fra ca 100 år tilbake kan du besøke bygninger, torggammer og konstruksjoner fra reindrift og utmarksboplasser. Museet har permanent utstilling …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Delikatesse fra Kautokeino/ Delicacy from Kautokeino
I Finnmark har vi hatt en legende i nyere tid, Aslaug Klingan på Soluvuopmi fjellstue. Sammen med sin mann drev hun fjellstua inne på vidda en hel generasjon. Hun var fantastisk til å lage mat og serverte ofte en av sine spesialiteter; Kokt reintunge. Folk har i årevis stoppet på fjellstua ved RV 93 mellom Alta og Kautokeino for …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino kirke (church)
Kautokeino kirke ligger i Kautokeino sokn i Indre Finnmark prosti. Den er bygget i tre og ble oppført i 1958. Kirken har langplan og 272 sitteplasser. Arkitekt: Finn Bryn. Kautokeino kirke, Kautokeino kirke ligger i Kautokeino sokn i Indre Finnmark prosti. Den er bygget i tre og ble oppført i 1958. Kirken har langplan og 272 sitteplasser. Arkitekt: Finn …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino, Maze kirke (church)
Maze kirke ligger i Kautokeino sokn i Indre Finnmark prosti. Den er bygget i tre og ble oppført i 1965. Kirken har rektangelplan og 150 sitteplasser. Arkitekt: Rolf Harlew Jenssen. Maze Church is located in Kautokeino parish in Indre Finnmark deanery. It is built of wood and was built in 1965. The church has rectangular plan and …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Samedrakter og husflid/ The sami costumes and crafts, Kautokeino
Samedrakt, samekofte eller bare kofte er norske navn på den samiske folkedrakten. På nordsamisk kalles den gákti, på sørsamisk gåptoe eller gapta og på lulesamisk gáppte. Samedraktene brukes på tvers av landegrensene på Nordkalotten, på samme måte som samiske språk og andre kulturelle særtrekk. Form, farge og mønster på kofte og lue varierer stort fra distrikt til distrikt, og …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Juhls sølvsmie/ Juhl’s Silver
Frank Juhls startet sølvsmia sammen med sin Regine i 1959. Frank og Regine Juhls kom til Kautokeino på 50-tallet. Frank kom fra København i Danmark og Regine fra Tyskland. Begge var unge og ville bli kunstnere, men ikke på den vanlige måten. De ville ikke påvirkes av noe annet enn den uberørte naturen. Begge var også på leting. Frank …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Treriksrøysa mellom Norge, Finland og Sverige
Treriksrøysa mellom Norge, Finland og Sverige Treriksrøya (svensk Treriksröset, finsk Kolmen valtakunnan rajapyykki) mellom Norge, Sverige og Finland ligger nær Skibotn ved 69°03′35.9″N 20°32′55.1″E. Monumentet ble reist i 1897 av de norske og russiske (som styrte Finland på den tida) styresmaktene. Svenskene ble ikke enige om grensa med nordmennene og deltok ikke med sin stein før i 1901. Dette …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Elvebåtturer på Kautokeinoelva /Riverboat tours in Kautokeino river
Fra den lille samiske bygda Maze (ca 80 km syd for Alta) kan du oppleve spennende turer i samisk elvebåt. Du kan også lære mer om samisk kultur; Kaste lasso, hente vann og lage kaffe på bålet, bli kledd ordentlig med samiske klær, rigg en tradisjonell, samisk lavvo. Turen går nordover til Altademningen. (kraftstasjonen). Google trans. From the …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Struves Meridianbue. På UNESCOs verdensarvliste
Kautokeino har to punkt på to forkjellige fjelltopper: Et på fjellet Lodiken på Bæskades helt nord i kommunen. Man tar av ved Rv. 93 ved Suoluvuopmi fjellstue og videre inn over fjellovergangen. Omtrent midtveis til Gargia fjellstue , – inne på fjellet, ser man det store skiltet som forteller om Struves meridianbue. Man går videre opp til punktet til …
Continue readingGuovdageaidnu – Kautokeino – Knivproduksjon i Kautokeino/ Knife Manufacturing in Kautokeino
Produksjon av ekslusive kniver til gunstige priser har man i Kautokeino også. Production of exclusive knives at favorable prices has in Kautokeino too.
Continue readingFerie i Finnmark/ Visit Finnmark
Se Travel-finnmark.no – forside/frontpage: Detaljert kart. Skriv Finnmark i feltet på kartet. Detailed map. Type Finnmark in the field on the map
Continue readingPolarnatt – Mørketid/ Polar Night
I siste halvdel av november forsvinner sola under horisonten og vi som bor nord for polarsirkelen omsluttes av polarnatten. Ingen sol før mot slutten av januar: mørketid. Vi får en tid med sollyset vendt opp mot himmelen som farger den rosa. Skyene blir også lyserøde. Plutselig eksploderer himmelen i nordlys og en trolsk stemning tar overhånd. Slik har vi det …
Continue readingMidnattsol/Midnight sun
Midnattsol kan du se fra mai til slutten av juli. The midnight sun can be seen from the month of May til the end of July. Bildekilde: Wikipedia / Image source: Wikipedia Midnattssol ved Nordkapplatået i Finnmark Kart som viser den nordlige polarsirkelen markert som en stipla sirkel. Midnattssol inntreffer om sommeren mellom vårjevndøgn og høstjevndøgn i områdene mellom polarsirklene …
Continue readingNordlys/ Aurora polaris
Nordlyset/ Aurora polaris Aurora polaris (polarlys) er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt, med store elektriske utladninger som slynger elektriske ladete partikler mot Jorden. Partiklene er elektroner og protoner som danner lys når de kolliderer med gassene i jordas atmosfære. Elektronene i gassene gir ut energi i form av elektromagnetisk stråling. Polarlyset befinner seg i …
Continue readingFinnmarksløpet
I begynnelsen på mars er det liv og røre i Finnmark da det prestisjetunge Finnmarksløpet går av stabelen. Hovedløpet går fra Alta, – over Finnmarksvidda og opp mot russergrense og tilbake igjen. En strekning på over 1200 km. Samtidig er det festivaltid i Finnmark og man feirer at vinteren er på hell og lyset er tilbake. Finnmarksløpet er et …
Continue reading