Loppa øy Kystfort 35/971 Batteriet som ble anlagt på Loppa inngikk også i ytre kystartillerilinje. Batteriets oppgave var å samarbeide med batteriet i Hasvik å hindre fiendtlige sjøstridskrefter å trenge inn mellom Loppa og Sørøya, samt sikre skipstrafikken forbi Loppa. (Den tyske skipstrafikken gikk normalt innenfor Silda gjennom Bergsfjordene). I batteristøttepunktet inngikk: 4 stk 15,5 cm kanoner (fr) i …
Continue readingLoppa – Gammelvær kystfort 33/971 / Coastal fort 33/971
Gammelvær Kystfort 33/971 Som en forsterkning av ytre kystartillerilinje i vest (Lopphavet) ble det sommeren 1942 anlagt et batteri på Gammelværneset. Batteriets oppgave var i samarbeid med batteriet i Hasvik å hindre fiendelige sjøstridskrefter å trenge inn i Sørøysund og Stjernsund fra Lopphavet. Allerede på denne tid ble Kåfjord sporadisk nyttet som base for tyske sjøstridskrefter. (De første planene …
Continue reading
Hasvik – Perleturer
Om Perletur Perletur er en flott turkassetrim med mange vakre turer som byr på fysisk aktivitet og flotte naturopplevelser. 2016 var første året med Perletur. Det betyr at ikke alle 19 kommuner i Finnmark er med første året. Kanskje kommer 13-14 på plass i løpet av juni. Følg her her kommer kontinuerlig informasjon. Les her alt du trenger å vite …
Continue reading
Kystveien mot nordvest- kart/ The coastal road towards northwest. Langfjorden, Loppa, Hasvik – Map – Booking
Reiseplanlegger/Travel Planner: Her finner du ut når neste offentlig transportmiddel går: Here you find timetable for your next public transport: Ruteplan for Hurtigruta/Timetable for costal steamer: Flyruter i Finnmark:/ Flights in Finnmark Booking: ———————————————— Avstander/ Distances: ————————————————– Kart/Map Trykk på linken og skriv Loppa kommune i feltet på kartet./ Click on the link and enter «Loppa» the area on …
Continue reading
Hasvik – Den lille havnebyen/ the small port town
Hasvik er det største tettstedet på Sørøya med ca. 470 innbyggere (tall fra 2015). Hasvik er øyas kommunikasjonssenter. Her ligger flyplassen med flyanløp to ganger daglig fra mandag til fredag og ett på søndag. Da kan man enkelt reise både til Tromsø og Hammerfest. Hasvik har også daglige fergeforbindelser til Øksfjord, og hurtigbåtforbindelse til Hammerfest flere dager i uka. …
Continue reading
Hasvik – Hasvik kirke (church)
Hasvik kirke ligger i Hasvik sokn i Alta prosti. Den er bygget i tre og ble oppført i 1955. Kirken har åttekantplan og 220 sitteplasser. Arkitekt: Valdemar S. Hansteen/Sørensen. Hasvik church located in Hasvik parish in the Alta deanery. It is built of wood and was built in 1955. The church has octagon plan and 220 seats. Architect …
Continue reading
Hasvik – Fra historien om altertavlene/ From the story of the altar boards
De vakre altertavlene på Sørøya har en historie. De er malt av danske Ria Steen. En stor Sørøyentusiast som bodd mange år på øya. Da hun malte den vakre altertavlen i Hasvik kirke var hun bare 16 år. Etterhvert skulle hun pryde de øvrige gudshusene på øye med sine bilder og glassmalerier. Hanne Lilsen har skrevet minneord som har …
Continue reading
Kystfort HKB 34./971 Håen, Hasvik/ Coastal fort HKB 34./971 Håen
Festningsverket på Håen Under 2. verdenskrig ble det bygget et tysk festningsverk på fjellet Håen like ved Hasvik. Festningsverket ligger nå i ruiner, men man kan likevel få inntrykk av den store tyske aktiviten som var her under krigen. Fortress at Håen During WW2. The German built a fortress on the mountain Håen next to Hasvik. The …
Continue reading
Hasvik – Minnested for omkomne på havet / Memorial for casualties at sea
Minnested for omkomne på havet. Hasvik som er en fiskerikommune har fostret fiskere gjennom alle tider. Havet gir og havet tar. Noen forliser og blir igjen der ute. De kommer aldri hjem. Ved Hasvik kirke har man derfor laget et minnested. Fiskere som har omkommet på havet og aldri er funnet har sitt eget minnested ved siden av den …
Continue reading
Hasvik – Gamle graver i Hasvik/Ancient tombs in Hasvik
Rett ved fergekaia på Hasvik ligger Hasvik gamle kirkegård. Kirkegården er fra 1700-tallet, men er ikke den eldste i kommunen. Kirken på Hasvik ble bygget i 1712 – og første gang vi hører om kirkegården er i 1754. Right by the pier at Hasvik lies an old cemetery. The cemetery is from the 1700s, but is not the …
Continue reading
Hasvik – Kvithellhula
Huletilværelse I denne lille hula bodde det 35 mennesker krigsvinteren 1944/45. Der holdt de hus i 99 døgn. I løpet av denne tiden var kvinner og barn knapt nok utenfor hulen. Mennene tok seg noen turer ut for å skaffe mat og andre livsfornødenheter og for å høre radio. En liten båt hadde de gjemt i nærheten, så av …
Continue reading
Hasvik – Hasfjord
Hasfjord ligger ca. 8 km med dårlig grusvei fra stedet Hasvik. Når man kommer til Hasfjord skjønner man fort at det faktisk var vel verdt den humpete kjøreturen på smale veier! Ser man bort fra den dårlige veien, er turen innover fjorden en naturskjønn opplevelse. På den ene siden av veien er det tidvis stupbratte fjell og på den …
Continue reading
Hasvik – Andotten, Det hellige fjell på Sørøya/ Andotten, The sacred mountain on Sørøya
Andotten. Det hellige fjell på Sørøya. Andot ved Sørvær på Sørøya i Vest-Finnmark ”de ere saa hellige at quinder maa sitte under et decke naar de fare forbi.” sier Isac Olsen i 1715. Mennene som dro forbi på havet og som ikke trengte, eller behøvde å dekke seg til, de brukte Andotten , ”hvis stupbratte rør paa sydsiden kan …
Continue reading
Hasvik – Tufter fra steinalderen/ Remnants from the Stone Age
Steinalderboplasser i Hasvik – 10 000 års spor etter bosetting Sørøya har noen av de eldste sporene etter menneskelig aktivitet i Norge. På Slettnes, på innsiden av øya, finner man bosetnings-spor datert helt tilbake til ca 9 000 år f.Kr. Øya har altså vært bebodd i over 11 000 år! Steinalderboplasser i Hasvik 10 000 års spor etter bosetting …
Continue reading Hasvik – Fjellturer på Sørøya/ Mountain tours at Sørøya
Til topps i Hasvik • Hasvik: • Stor Håen (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Hasvik) • Løva (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Hasvik) • Navaren (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Hasvik) • Breivikbotn: • • Slusken (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Breivikbotn) • Lensmannsfjellet (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Breivikbotn) • Store Himmelhaugen (moh, kartblad) Startpunkt: (Veibeskrivelse fra Breivikbotn) • …
Continue reading
Hasvik – Vegskjæringen i Kobbevåg/ «Vegskjæringen» in Kobbevåg
Vegskjæringen i Kobbevåg i Hasvik. Finnmarks eldste eksisterende veg. I Kobbevåg, like nedenfor Hasvik skole, ligger en vegskjæring med et sus av historie. Du kan se tre veger som viser utviklingen fra de første vegene ble bygd i Finnmark og fram til i dag. På kartet nedenfor er tegnet inn vegene fra de forskjellige tidsperiodene. 1. Vegen fra 1873. …
Continue reading
Hasvik – Dønnesfjord Kirke/ Dønnesfjord church
Dønnesfjord ligger ca.14 km fra Breivikbotn. Veien over fjellet er kun kjørbar i sommerhalvåret – den blir ikke holdt åpen om vinteren. Det er en smal grusvei som går gjennom et dramatisk og vakkert landskap – flere steder kjører du langs stupbratte fjellsider, og langt langt der nede kan du se idylliske fiskevann! …
Continue reading
Hasvik – Breivikbotn, hovedstaden i Hasvik/ capital in Hasvik
Breivikbotn ligger ca. 17 km fra stedet Hasvik, har ca. 330 innbyggere (tall fra 2015) og er yngst av alle stedene i Hasvik kommune. Det årlige Breivikfisket som finner sted fra slutten av februar til begynnelsen av mai måned, mønstrer båter fra fjern og nær. Den lokale kystflåten er arbeidsplasser for svært mange. Breivikbotn er sentrum for kommuneadministrasjonen i …
Continue reading
Hasvik – Breivikbotn kirke (church)
Breivikbotn kapell er en langkirke fra 1959 i Hasvik kommune, Finnmark fylke. Byggverket er i tre og har 90 plasser. Breivikbotn church is a church from 1959 in Hasvik municipality, Finnmark county. The edifice is in wood and has 90 seats. /esh
Continue reading
Hasvik – Bautaen ved Breivikbotn kirke/ The monument at Breivikbotn church
Foran Breivikbotn kirke står denne bautaen til minne om lokale, falne under siste verdenskrig. In front of Breivikbotn church stands a monument as a memory of the locals, fallen during World War II. /esh Bautaen ved Breivikbotn kirke Søndag 23. september 2001 ble det avduket en bauta ved Breivikbotn Kirke over de falne norske soldatene på …
Continue reading
Hasvik – Sandvika
Sandvika er et flott friluftsområde som ligger ved fylkesvei 102 mellom Breivikbotn og Breivik, ca. 25 km fra stedet Hasvik. Navnet har stedet fått på grunn av den storslagne sandstranden som er omlag 350 meter lang i bunnen. Sandvika is a great recreational area located at the county road 102 between Breivikbotn and Breivik, about 25 km from …
Continue reading
Hasvik – Breivik på Sørøya
Breivik Breivik er et sjarmerende sted på nordsiden av Breivikfjord, midt mellom Breivikbotn og Sørvær, omtrent 30 km fra Hasvik. Under den første folketellingen i Finnmark i 1520, bodde fire familier i Breivik. I dag, bor 15 mennesker her permanent. Breivik er et tradisjonelt fiskevær og handelssted. Stedet har hatt en gammel rykte som en av de beste fiskelandsbyer …
Continue reading
Hasvik – En fiskerikommune/Hasvik! A fishing community
Næringslivet i kommunen er basert på fiske og fiskeforedling. I havområdene rundt Sørøya er det rike fiskefelt. Breivikbotn kalles ofte «Lille Lofoten». Lenger til havs er også kjente flyndre- og kveitefelter; Andottklakken. De fleste fiskefartøyene er mindre kystfartøy. Fiskeribedriftene er avhengig av råstoffleveranser fra fremmedflåten. Det finnes både lakse- og torskeoppdrett i kommunen. Jordbruket drives bare som biyrke basert på …
Continue reading
Hasvik – Sørvær, Storfiskens rike/ Sørvær, Big Fish kingdom
Sørvær ligger ca. 4 mil fra stedet Hasvik og det bor ca. 230 (tall fra 2015) mennesker i det lille fiskeværet. Sørvær ligger ca. 4 mil fra stedet Hasvik og det bor ca. 230 (tall fra 2015) mennesker i det lille fiskeværet. Sørvær ble i likhet med resten av Finnmark brent av den tyske okkupasjonsmakten i 1944. Da folk …
Continue reading
Hasvik – Sørvær kirke (church)
Sørvær kirke står i Sørvær på Sørøya i Hasvik kommune i Finnmark, og er ei langkirke fra 1968. Arkitekt for bygget var Sverre Flåto. Kapellet har sitteplassar til vel 100 personar. Historie: Det har vært kirke i Sørvær også lenger tilbake i tid. Første gangen en finner Sørvær-kirka nevnt i kilder er i 1589. Denne kirka ble revet i …
Continue reading
Ferie i Finnmark/ Visit Finnmark
Se Travel-finnmark.no – forside/frontpage: Detaljert kart. Skriv Finnmark i feltet på kartet. Detailed map. Type Finnmark in the field on the map
Continue reading
Kystdrakten/Coast costume
For kystfolk fra nord til sør I løpet av årene fra 1989 har Kystdrakten slått seg ned langs hele den norske kyststripa fra Halden i Sør til Kirkenes i nord. Seleskjørt og sjal leveres i 100% ullstoff og skjorta i hvit bomullslerret. Skjørtet er mellomgrått med mørkebl ått sjal og belte. Skjørt og lomme er kantet med mørkeblått ullstoff …
Continue reading
Kvendrakta/Kven costume
Idéen om en egen kvendrakt kom fra ”kvenkunstneren” fra Nord-Troms, Jens Stark i 1995 Han ønsket at også kvenene skulle ha en egen drakt som de kunne bruke i 17. mai, barnedåp, konfirmasjon, bryllup eller andre festsammenhenger der det er vanlig å bruke bunad. Kvendrakten skulle vise bærerens identitet og etniske bakgrunn. The idea for the costume came from «The Kven …
Continue reading
Polarnatt – Mørketid/ Polar Night
I siste halvdel av november forsvinner sola under horisonten og vi som bor nord for polarsirkelen omsluttes av polarnatten. Ingen sol før mot slutten av januar: mørketid. Vi får en tid med sollyset vendt opp mot himmelen som farger den rosa. Skyene blir også lyserøde. Plutselig eksploderer himmelen i nordlys og en trolsk stemning tar overhånd. Slik har vi det …
Continue reading
Midnattsol/Midnight sun
Midnattsol kan du se fra mai til slutten av juli. The midnight sun can be seen from the month of May til the end of July. Bildekilde: Wikipedia / Image source: Wikipedia Midnattssol ved Nordkapplatået i Finnmark Kart som viser den nordlige polarsirkelen markert som en stipla sirkel. Midnattssol inntreffer om sommeren mellom vårjevndøgn og høstjevndøgn i områdene mellom polarsirklene …
Continue reading
Nordlys/ Aurora polaris
Nordlyset/ Aurora polaris Aurora polaris (polarlys) er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt, med store elektriske utladninger som slynger elektriske ladete partikler mot Jorden. Partiklene er elektroner og protoner som danner lys når de kolliderer med gassene i jordas atmosfære. Elektronene i gassene gir ut energi i form av elektromagnetisk stråling. Polarlyset befinner seg i …
Continue reading