Perletur er en flott turkassetrim med mange vakre turer som byr på fysisk aktivitet og flotte naturopplevelser. 2016 var første året med Perletur. Det betyr at ikke alle 19 kommuner i Finnmark er med første året. Kanskje kommer 13-14 på plass i løpet av juni. Følg her her kommer kontinuerlig informasjon. Les her alt du trenger å vite for å …
Continue readingMåsøy – Veien til Måsøy – kart – Booking
Reiseplanlegger/Travel Planner Finnmark Her finner du ut når neste offentlig transportmiddel går: Here you find timetable for your next public transport: ————————————————————- Ruteplan for Hurtigruta/Timetable for costal steamer: ———————————————————– Flyruter i Finnmark:/ Flights in Finnmark Booking: ———————————————— Avstander/ Distances: —————————————————————————- Detailed map: Write: «Hamningberg» «Nesseby» «Vadsø» «Vardø» —————————————————— Weather in Havøysund ——————————————————– Weather in Tufjord ————————————————————— Weather on Ingøy …
Continue readingKvalsund – Kokelv
Den lille bygda Kokelv ligger helt nord i Kvalsund kommune. Et samfunn med lange tradisjoner inne fiske og jordbruk. Den vakre bygda ligger innerst i Revsbotn med storhavet rett inn fra nordvest. Rike fiskefelt ligger rett på utsiden og gir gode fangster for yrkesfiskere så vel som fritidsfiskere. Kokelva en herlig elv som renner gjennom bygda og ut i …
Continue readingKvalsund – Kokelv kirke
Kokelv kapell er en langkirke fra 1960 i Kvalsund kommune, Finnmark fylke. Byggverket er i tre og har 112 plasser. Kokelv kapell ble bygget av Tyskere etter krigen. Adkomst til stedet som er et velkjent turistmål er via Fv182 og Rv889. Wikipedia Kokelv Church is a church from 1960 in Kvalsund Municipality, Finnmark county. CEDA is wood …
Continue readingKvalsund – Kokelv sjøsamiske museum/ Kokelv Coast Sami museum
Kokelv sjøsamiske museum / Jáhkovuona Mearrasámi musea är ett samiskt museum i Kvalsunds kommun. Jáhkovuona mearrasámi musea / Kokelv sjøsamiske museum ligger i Nillagården i Kokelv, som uppfördes i ett sjösamiskt småbruk under återuppbyggnadstiden efter andra världskriget. Kokelv sameforening grundades 1983 i syfte att bevara och utveckla sjösamisk kultur i Kokelv och övriga Kvalsund kommun. År 1991 grundades Kokelv …
Continue readingMåsøy – Kart over Måsøy/ Maps Måsøy, Visitmåsøy
Måsøy kommune (nordsamisk: Muosátsullo gielda, kvensk: Moseijan komuuni) ligger i Finnmark. Kommunen består av Ingøya, Rolvsøya, Hjelmsøya, Måsøya og Havøya, der kommunesenteret Havøysund ligger, og fastlandssiden med bygdene Snefjord, Slotten og Lillefjord. Kommunen grenser mot Kvalsund, Porsanger og Nordkapp. Måsøy municipality (Northern Sami: Muosátsullo GIELDA, Kven: Moseijan komuuni) located in Finnmark. The municipality consists of Ingøya, Rolvsøya, …
Continue readingMåsøy – Havøysundveien (RV 889), et eventyr. – an adventure.
Veien mellom Kokelv og Havøysund er et fyrverkeri av hav og fjellformasjoner. Den har også status som nasjonal turistvei. Strekningen er ca 66 km. Flere severdigheter underveis, men den ville naturen veien går gjennom er den store opplevelsen. The road between Kokelv and Havøysund is a firework of sea and rock formations. It also has the status …
Continue readingMåsøy – Slotten kirke (Church)
Slotten kirkel (også kalt Slåtten kapell) er en langkirke fra 1965 i Slåtten i Måsøy kommune, Finnmark fylke. Byggverket er i tre og har 100 plasser. Slåtten Church (also called Slåtten chapel) is a church from 1965 Slåtten Måsøy Municipality, Finnmark county. CEDA is in wood and has 100 seats. Google trans.
Continue readingMåsøy – Kvinnen i fjellet/ The woman in the mountains
Áhkku på Ahkonjárga. Bestemødre og gamle koner var høyt verdsatt i det gamle samiske samfunnet. Som ei dronning reiser denne kvinneskikkelsen seg i omtrent 12 meters høyde i bergflåene mellom Lillefjord og Slotten i Måsøy kommune. Ved århundreskiftet kunne en mann i Snefjord fortelle at bestefaren hans hadde fortalt at dette var en samisk offerstein. Áhkku on Ahkonjárga …
Continue readingMåsøy – Noaidesteinen (stone) i Snefjord
Den ruver, er mytisk og ligger 6 – 700 meter fra hovedveien i Snefjord. Opp langs Snøfjordelva. En sakkyndig om okkultisme ga et råd: Ha bare gode tanker i hodet når du nærmer deg steinen. The towers, is mythical and is 6-700 meters from the main road in Snefjord. Up along Snefjord river. An expert on occultism …
Continue readingMåsøy – Selvika
Selvika er en gammel boplass langs RV 889 mellom Kokelv og Havøysund. Stedet har vært bebodd fra steinalderen og fram til ca 1800 – 1900 . Du finner enda tufter fra boplassene som er bygget i takt med at havet har sunket gjennom tidene. Idag er det et yndet utfartsted for innbyggerne i Måsøy kommune. Det er bygget et …
Continue readingMåsøy – Arctic view, Havøysund
Du kan være med på havfiske eller besøke fuglefjell. En halvtimes fottur til Havøygavlen fører deg til øyas høyeste punkt med utsikt til Nordishavet og midnattsola. I 2002 satte Arctic Wind AS opp 16 vindmøller på dette fjellet. Vindmølleparken er et mektig skue både fra Havøysund og øyene omkring. På toppen av Havøygavlen har man et utsiktpunkt med restaurant …
Continue readingMåsøy – Delikatesse på Arctic view, Havøysund.
Arctic view har en liten restaurant som serverer mat med høy kvalitet. Vi kan anbefale kokt laks. Arctic view has a small restaurant serving high quality food. We can recommend boiled salmon.
Continue readingMåsøy – Sukkertoppen utsiktspunkt / viewpoint, Havøysund
Merket løype til utsiktspunkt. Dette er en av 7 turstier som er merket av Havøysund skiklubb. Det er satt opp «turkasse» med registreringsbok og klippetang. Klippekort får man ved å kontakte Måsøy kommunes servicetorg. Finnmarkseiendommen har støttet turkassene med grønne midler. Turen starter ved parkeringsplassen på FV 889 rett før nedkjøringen til Myrfjord. Turen går retning 340°N langs vardet …
Continue readingMåsøy – Havøysund kirke (church)
Havøysund kirke, Måsøy Havøysund kirke, Måsøy ligger i Måsøy sokn i Hammerfest prosti. Den er bygget i mur og ble oppført i 1961. Kirken har langplan og 300 sitteplasser. Arkitekt: E.Poulsson. Havøysund kirke ble, i likhet med de andre kirkene i Måsøy, brent av tyskerne under evakueringen av Finnmark i 1944. Den nye kirken, som sto ferdig i 1960, …
Continue readingMåsøy – Russerhula/ Russian Cave
Navnet på hulen har sin opprinnelse fra Pomorhandelstida i Finnmark (ca.1750-1920). En, eller flere pomorskippere hadde vært på handelsreise i Finnmark. Her fikk de ikke solgt alle varene sine og hadde derfor et stort lager igjen om bord. I følge loven kunne de ikke ta varene med seg tilbake til Russland og oppbevarte det derfor i hula, som seinere fikk navnet …
Continue readingMåsøy – Museum
Måsøy museum ligger i Havøysund, kommunesentret i Måsøy kommune i Finnmark. Bygningen som brukes av museet ble opprinnelig bygd som prestebolig i 1950. Kystkultur med vekt på utviklingen av fiskefartøy og teknologi til bruk i fiske er hovedtema. Ellers er det rom med faste utstillinger, for eksempel stue og kjøkken fra 1920- og 30-tallet, egnebu, skolestue, verksteder. Den første …
Continue readingMåsøy – Trollkjerka i Havøysundet/ Troll church in Havøysund
Det fortelles lokalt at Trollkjerka skal ha vært en offerplass. Like i nærheten ligger offerstedet Alteret på Nipen og her ved sundet skal også finnes en høy , blå stein ”en same som ble forsteinet ved trollskap”. Trollkjerka er ei hule som kan minne om et kirkerom med sin høye hvelving og kan ha fått kirkenavnet etter utseende sitt. …
Continue readingMåsøy – Der hurtigrutene møtes/ Where coastal steamers meet
I Måsøy kan du komme inn den fantastiske RV889. I et crescendo av spennende fjellformasjoner følger du kystlinjen ut til hovedstaden i Måsøy, Havøysund. Besøke Arctic Wiew og den fantastiske utsikten og kjøre i en skog av nesten hundre meter høye vindmøller på turen. Overnatte på det koselige hotellet. Hurtigruta går både nordover og sørover i løpet av en …
Continue readingMåsøy – byr også på: /Måsøy also offers:
Ellers byr Måsøy på: • Fruholmen fyr • Historisk natursti med innlagte infoposter • Sanden naturreservat • Rester etter hvalfangststasjon • Keramikkverksted/lysstøperi med landets beste utvalg (over 250 ulike produkt og eget utsalg) • Rester etter Ingøy Radio som ble nedbombet under siste krig • Skarvekoloni • Europas høyeste byggverk – Langbølgemast 362 • Skjærgård med utallige små øyer, …
Continue readingMåsøy – Transporten til øyene/ The transport to the islands
Transport til øyene. Båten er en type katamaran, en kombinasjon av passasjer og bilferge. Den er hurtiggående og behagelig å reisen med. Den kan ta ca. 9 – 10 biler, avhengig av størrelsen på bilene. Den går mellom Hammerfest og Havøysund, – Måsøya. I skrivende stund kan man ta ekspressbåten mellom Alta og Hammerfest, skifte båt i Hammerfest videre …
Continue readingMåsøy – Rolvsøy kirke (church)
Rolvsøy kirke er bygget i 1986. Byggverket er i tre og har 77 plasser. Spesielt er det at Gud presenteres som kvinneskikkelse på altertavlen. Rolvsøy church was built in 1986. CEDA is wooden and has 77 seats. In particular it is that God is presented as female figure of the altarpiece.
Continue readingMåsøy – Delikatesse fra Rolvsøy/ Delicacy from Rolvsøy
Singlefrosne multer er like godt som det ser ut. Her fra Tufjord Brygge. Single Frozen cloudberry is as good as it looks. Here from Tufjord Brygge.
Continue readingMåsøy – Havfruen i Rolvsøyhamn/ Mermaid from Rolvsøyhamn
Havfruen på Rolvsøya Har du god fantasi skal du sette deg ved fjæra i Rolvsøyhamn mens tidevannet faller. Sakte kommer to vakre bryster til syne i vannflaten. Sjøen smyger seg mykt rundt en forsteinet skikkelse. Ingen vet hennes herkomst, hvor hun kommer fra. Hun bare ligger der som hun alltid har gjort, den vakre havfrua på Rolvsøy. Foto: Siss …
Continue readingMåsøy – Samisk offerplass på Rolvsøy/ Sami sacrificial site on Rolvsøy
Det ligger en antatt samisk offerstein med steinringer rundt ute på Rolvsøya i Måsøy kommune. Steinen ligger ute på Kalven ved Gunnarnes. Hvis man kjører så langt man kommer og går forbi Kobbebukta, ligger den opp mot fjellet ca. 30 – 40 meter fra vannlinjen. Man kan se tydelig at det har vært en inngang til steinringen fra sør–vest. …
Continue readingMåsøy – Djevelleiken. Fra lokalhistorien/ Devil play. From local history
Djevelleiken En røverbande kom roende over Trollfjorden. Men folk på Ingøy hadde blitt varslet. Nå organiserte de seg i en hær og la seg i bakhold bak Vaktstufjellet. 2012-01-26 Bernt Jacobsen DJÆVELLEIKEN Inntil om lag år 1450 hendte det rett som det var at russerne kom til Finnmark for å rane til seg verdigjenstander. Som vi husker fra skoledagene …
Continue readingMåsøy – Lokalhistorie. Sankt Elms ild på Ingøy/ Local History. St. Elmo’s fire on Ingøy
Sankt Elms ild på Ingøy Et svært så sjeldent naturfenomen Sankt Elms ild på Ingøy En lysende kule ble observert av flere personer på Ingøy. Den flyr ikke langt oppe på himmelen, men langs bakken og i høyde med telefonstolper. 2012-01-27 Bernt Jacobsen St. Elmo’s fire on Ingøy A very rare event natural phenomenon St. Elmo’s fire on …
Continue readingMåsøy – Fruholmen fyr/ Fruholmen lighthouse
Opprettelsen av Fruholmen fyr var en del av statens strategi omkring 1850 hvor satsing på havneutbygging og fyranlegg langs kysten stod sentralt. Byggingen av fyret pågikk i årene 1864, 1865 og deler av 1866. Arbeidslaget bestod vesentlig av sunnmøringer, samt anleggsarbeidere fra Måsøy kommune. Fyrtårnet i støpejern ble levert av Marinens verft i Horten, mens lyktehuset kom fra Nes jernverk. Fyrlykten …
Continue readingMåsøy – Ingøy kirke (church)
Ingøy kirke er en kirke konstruert i en rektangulær form, fra 1957 på Ingøya i Måsøy i Finnmark fylke. Kirken i betong og tre og har 120 plasser. Kirkens altertavle er fra 1932, og ble reddet da den forrige kirken ble brent. Altertavlen viser Jesus som stiller stormen. I tillegg reddet man sølvtøyet, og kirkeklokkene ble senere funnet igjen. …
Continue readingFerie i Finnmark/ Visit Finnmark
Se Travel-finnmark.no – forside/frontpage: Detaljert kart. Skriv Finnmark i feltet på kartet. Detailed map. Type Finnmark in the field on the map
Continue readingPorsanger – Ringene på Bringnes/ The rings on Bringnes
Bringnes eller Smørfjorden er registrert som offerplass hos Isac Olsen, Knud Leem og Thomas Von Westen som ”Smær Niargie Vuodna Niarg” og ”Smærniarge, Smørneset”. Om noen av dem hadde vært her ville de ha mer å fortelle. Kildene er sparsommelige, men ytterst på Bringnesodden ligger et helt kompleks av steinringer. To ringer har diameter omkring syv meter og en …
Continue readingPorsanger – Offerstein på Bringnes/ Sacrifice Stein on Bringnes
På 1700-tallet fantes en offerstein som ble kalt Smeer Vuodna-Noaaide, Smørfjord-Fjordens Viismand, eller Smørfjordens noaide. Den ligger i Smørfjordområdet , men ingen kilder forteller hvor. På sørsiden av Bringnes ligger denne steinen som etter tradisjon skal være en gammel offerstein. Ettersom Bringnes tidligere ble kalt Smørfjorden er kanskje dette Smørfjordens noaide? Kilde: Arvid Sveen, Mytisk Landskap In …
Continue readingPorsanger – Delikatesse fra Porsanger/ Delicacy from Porsanger
Her er en delikatesse du kan smake når du besøker Lakselv hotell. Kongekrabbe á la Svein Tore Nilsen. Husk å gi hotellet litt tid for å forsikre deg om at råvarene er på plass når du bestiller. Here is a delicacy you can taste when visiting Lakselv Hotel. King crab á la Svein Tore Nilsen. Remember to give the …
Continue readingKystdrakten/Coast costume
For kystfolk fra nord til sør I løpet av årene fra 1989 har Kystdrakten slått seg ned langs hele den norske kyststripa fra Halden i Sør til Kirkenes i nord. Seleskjørt og sjal leveres i 100% ullstoff og skjorta i hvit bomullslerret. Skjørtet er mellomgrått med mørkebl ått sjal og belte. Skjørt og lomme er kantet med mørkeblått ullstoff …
Continue readingKvendrakta/Kven costume
Idéen om en egen kvendrakt kom fra ”kvenkunstneren” fra Nord-Troms, Jens Stark i 1995 Han ønsket at også kvenene skulle ha en egen drakt som de kunne bruke i 17. mai, barnedåp, konfirmasjon, bryllup eller andre festsammenhenger der det er vanlig å bruke bunad. Kvendrakten skulle vise bærerens identitet og etniske bakgrunn. The idea for the costume came from «The Kven …
Continue readingPolarnatt – Mørketid/ Polar Night
I siste halvdel av november forsvinner sola under horisonten og vi som bor nord for polarsirkelen omsluttes av polarnatten. Ingen sol før mot slutten av januar: mørketid. Vi får en tid med sollyset vendt opp mot himmelen som farger den rosa. Skyene blir også lyserøde. Plutselig eksploderer himmelen i nordlys og en trolsk stemning tar overhånd. Slik har vi det …
Continue readingHurtigruta/ Coastal Streamer
Ruteplan for Hurtigruta/ Timetable for Hurtigruta (coastal streamer): https://www.hurtigruten.no/praktisk-informasjon/ruteplan/ Hurtigruta går mellom Bergen i sør til Kirkenes i nord. Den går innom Kirkenes, Vadsø, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord og videre sørover. Hvert sted har en Hurtigrute på syd og en på nord hver dag (bortsett fra Vadsø som bare har anløp på tur nordover). …
Continue readingMidnattsol/Midnight sun
Midnattsol kan du se fra mai til slutten av juli. The midnight sun can be seen from the month of May til the end of July. Bildekilde: Wikipedia / Image source: Wikipedia Midnattssol ved Nordkapplatået i Finnmark Kart som viser den nordlige polarsirkelen markert som en stipla sirkel. Midnattssol inntreffer om sommeren mellom vårjevndøgn og høstjevndøgn i områdene mellom polarsirklene …
Continue readingNordlys/ Aurora polaris
Nordlyset/ Aurora polaris Aurora polaris (polarlys) er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt, med store elektriske utladninger som slynger elektriske ladete partikler mot Jorden. Partiklene er elektroner og protoner som danner lys når de kolliderer med gassene i jordas atmosfære. Elektronene i gassene gir ut energi i form av elektromagnetisk stråling. Polarlyset befinner seg i …
Continue reading